msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: bestwebsoft\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-09 14:46+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-09 14:46+0300\n"
"Last-Translator: bestwebsoft.com <plugins@bestwebsoft.com>\n"
"Language-Team: Christer Rönningborg, Blittan <blittan@xbmc.org>\n"
"Language: sv_SE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: bws_functions.php:39
#: bws_functions.php:63
msgid "requires"
msgstr ""

#: bws_functions.php:41
msgid "or higher, that is why it has been deactivated! Please upgrade WordPress and try again."
msgstr ""

#: bws_functions.php:42
msgid "Back to the WordPress"
msgstr ""

#: bws_functions.php:44
#, fuzzy
msgid "Plugins page"
msgstr "Betaltillägg"

#: bws_functions.php:65
msgid "or higher! We do not guarantee that our plugin will work correctly. Please upgrade to WordPress latest version."
msgstr ""

#: bws_functions.php:122
msgid "It’s time to upgrade your"
msgstr ""

#: bws_functions.php:122
#, fuzzy
msgid "to"
msgstr "två"

#: bws_functions.php:122
#, fuzzy
msgid "version!"
msgstr "PHP-version"

#: bws_functions.php:123
msgid "Extend standard plugin functionality with new great options."
msgstr ""

#: bws_functions.php:126
#: bws_functions.php:561
#, fuzzy
msgid "Learn More"
msgstr "Läs mer"

#: bws_functions.php:143
msgid "If you enjoy our plugin, please give it 5 stars on WordPress"
msgstr ""

#: bws_functions.php:144
#, fuzzy
msgid "Rate the plugin"
msgstr "Aktiverade tillägg"

#: bws_functions.php:147
#, fuzzy
msgid "If there is something wrong about it, please contact us"
msgstr "Om du har några frågor, kontakta oss via"

#: bws_functions.php:179
msgid "Check premium options on the plugin settings page!"
msgstr ""

#: bws_functions.php:186
#: bws_functions.php:222
msgid "Wrong license key"
msgstr ""

#: bws_functions.php:216
#: bws_functions.php:474
#: bws_functions.php:525
msgid "Something went wrong. Please try again later. If the error appears again, please contact us"
msgstr ""

#: bws_functions.php:216
#: bws_functions.php:474
#: bws_functions.php:525
msgid "We are sorry for inconvenience."
msgstr ""

#: bws_functions.php:224
msgid "This license key is bind to another site"
msgstr ""

#: bws_functions.php:226
#: bws_functions.php:384
msgid "Unfortunately, you have exceeded the number of available tries per day. Please, upload the plugin manually."
msgstr ""

#: bws_functions.php:228
msgid "Unfortunately, Your license has expired. To continue getting top-priority support and plugin updates you should extend it in your"
msgstr ""

#: bws_functions.php:230
msgid "Unfortunately, the Pro licence was already installed to this domain. The Pro Trial license can be installed only once."
msgstr ""

#: bws_functions.php:251
#: bws_functions.php:273
#: bws_functions.php:295
msgid "Failed to download the zip archive. Please, upload the plugin manually"
msgstr ""

#: bws_functions.php:263
msgid "Failed to open the zip archive. Please, upload the plugin manually"
msgstr ""

#: bws_functions.php:269
msgid "Your server does not support either ZipArchive or Phar. Please, upload the plugin manually"
msgstr ""

#: bws_functions.php:276
msgid "UploadDir is not writable. Please, upload the plugin manually"
msgstr ""

#: bws_functions.php:299
msgid "Something went wrong. Try again later or upload the plugin manually. We are sorry for inconvenience."
msgstr ""

#: bws_functions.php:324
msgid "Please, enter Your license key"
msgstr ""

#: bws_functions.php:348
msgid "Congratulations! The Pro version of the plugin is successfully download and activated."
msgstr ""

#: bws_functions.php:350
#: bws_functions.php:441
msgid "Please, go to"
msgstr ""

#: bws_functions.php:350
#: bws_functions.php:441
msgid "the setting page"
msgstr ""

#: bws_functions.php:351
#: bws_functions.php:442
msgid "You will be redirected automatically in 5 seconds."
msgstr ""

#: bws_functions.php:358
msgid "Show Pro features"
msgstr ""

#: bws_functions.php:365
msgid "You can download and activate"
msgstr ""

#: bws_functions.php:367
msgid "version of this plugin by entering Your license key."
msgstr ""

#: bws_functions.php:369
#: bws_functions.php:410
msgid "You can find your license key on your personal page Client area, by clicking on the link"
msgstr ""

#: bws_functions.php:371
#: bws_functions.php:412
msgid "(your username is the email you specify when purchasing the product)."
msgstr ""

#: bws_functions.php:375
#: bws_functions.php:659
#, fuzzy
msgid "or"
msgstr "fyra"

#: bws_functions.php:375
#, php-format
msgid "Start Your Free %s-Day Trial Now"
msgstr ""

#: bws_functions.php:381
#: bws_functions.php:390
#: bws_functions.php:420
#: bws_functions.php:428
#: bws_menu.php:693
#: bws_menu.php:750
#, fuzzy
msgid "Activate"
msgstr "Aktiverade tillägg"

#: bws_functions.php:407
#: bws_functions.php:500
#, php-format
msgid "In order to continue using the plugin it is necessary to buy a %s license."
msgstr ""

#: bws_functions.php:408
msgid "After that you can activate it by entering your license key."
msgstr ""

#: bws_functions.php:422
msgid "Unfortunately, you have exceeded the number of available tries per day."
msgstr ""

#: bws_functions.php:439
msgid "Congratulations! The Pro license of the plugin is successfully activated."
msgstr ""

#: bws_functions.php:480
msgid "Wrong license key."
msgstr ""

#: bws_functions.php:482
msgid "This license key is bind to another site."
msgstr ""

#: bws_functions.php:484
msgid "This license key is valid, but Your license has expired. If you want to update our plugin in future, you should extend the license."
msgstr ""

#: bws_functions.php:486
msgid "Unfortunately, you have exceeded the number of available tries."
msgstr ""

#: bws_functions.php:488
msgid "Unfortunately, the Pro Trial licence was already installed to this domain. The Pro Trial license can be installed only once."
msgstr ""

#: bws_functions.php:492
msgid "The Pro Trial license key is valid."
msgstr ""

#: bws_functions.php:494
msgid "The license key is valid."
msgstr ""

#: bws_functions.php:497
msgid "Your license will expire on"
msgstr ""

#: bws_functions.php:530
msgid "Please, enter your license key"
msgstr ""

#: bws_functions.php:543
msgid "If needed you can check if the license key is correct or reenter it in the field below. You can find your license key on your personal page - Client area - on our website"
msgstr ""

#: bws_functions.php:543
msgid "(your username is the email you specify when purchasing the product). If necessary, please submit \"Lost your password?\" request."
msgstr ""

#: bws_functions.php:547
msgid "Check license key"
msgstr ""

#: bws_functions.php:561
msgid "WARNING: Illegal use notification"
msgstr ""

#: bws_functions.php:561
msgid "You can use one license of the Pro plugin for one domain only. Please check and edit your license or domain if necessary using you personal Client Area. We strongly recommend you to solve the problem within 24 hours, otherwise the Pro plugin will be deactivated."
msgstr ""

#: bws_functions.php:569
msgid "Notice: Your Pro Trial license has expired. To continue using the plugin you should buy a Pro license"
msgstr ""

#: bws_functions.php:571
msgid "Your license has expired. To continue getting top-priority support and plugin updates you should extend it."
msgstr ""

#: bws_functions.php:571
#: bws_functions.php:624
#: bws_menu.php:669
#: bws_menu.php:691
#: bws_menu.php:718
#: bws_menu.php:748
#: bws_menu.php:794
#, fuzzy
msgid "Learn more"
msgstr "Läs mer"

#: bws_functions.php:581
#, php-format
msgid "Notice: You are using the Pro Trial license of %s plugin."
msgstr ""

#: bws_functions.php:583
msgid "Notice: You are using the Pro Trial license of plugin."
msgstr ""

#: bws_functions.php:586
msgid "The Pro Trial license will expire on"
msgstr ""

#: bws_functions.php:624
msgid "You license for"
msgstr ""

#: bws_functions.php:624
msgid "expires on"
msgstr ""

#: bws_functions.php:624
msgid "and you won't be granted TOP-PRIORITY SUPPORT or UPDATES."
msgstr ""

#: bws_functions.php:655
#, fuzzy
msgid "Thank you for installing"
msgstr "Tack för att du kontaktade oss."

#: bws_functions.php:656
msgid "Let's get started"
msgstr ""

#: bws_functions.php:657
#, fuzzy
msgid "Configure Settings"
msgstr "Inställningar"

#: bws_functions.php:660
msgid "Add New"
msgstr ""

#: bws_functions.php:664
msgid "Close notice"
msgstr ""

#: bws_functions.php:677
msgid "Notice"
msgstr ""

#: bws_functions.php:677
msgid "The plugin's settings have been changed."
msgstr ""

#: bws_functions.php:678
msgid "Save Changes"
msgstr "Spara ändringar"

#: bws_functions.php:693
msgid "You can always look at premium options by clicking on the \"Show Pro features\" in the \"Go PRO\" tab"
msgstr ""

#: bws_functions.php:773
msgid "Add BWS Plugins Shortcode"
msgstr ""

#: bws_functions.php:793
msgid "Add shortcode"
msgstr ""

#: bws_functions.php:793
msgid "Add BestWebSoft plugins' shortcodes using this button."
msgstr ""

#: bws_functions.php:833
msgid "Close"
msgstr ""

#: bws_functions.php:925
msgid "Restore all plugin settings to defaults"
msgstr ""

#: bws_functions.php:927
msgid "Restore settings"
msgstr ""

#: bws_functions.php:938
msgid "Are you sure you want to restore all settings by default?"
msgstr ""

#: bws_functions.php:941
msgid "Yes, restore all settings"
msgstr ""

#: bws_functions.php:942
msgid "No, go back to the settings page"
msgstr ""

#: bws_functions.php:986
#, fuzzy
msgid "Plugin"
msgstr "Betaltillägg"

#: bws_functions.php:995
#, fuzzy
msgid "Shortcode settings"
msgstr "Inställningar"

#: bws_functions.php:1000
msgid "The shortcode will be inserted"
msgstr ""

#: bws_functions.php:1005
msgid "Insert"
msgstr ""

#: bws_functions.php:1036
msgid "Visit Help Center"
msgstr ""

#: bws_functions.php:1041
msgid "FAQ"
msgstr "FAQ"

#: bws_functions.php:1047
msgid "For more information:"
msgstr ""

#: bws_functions.php:1048
msgid "Documentation"
msgstr ""

#: bws_functions.php:1049
msgid "Video Instructions"
msgstr ""

#: bws_functions.php:1050
msgid "Submit a Request"
msgstr ""

#: bws_menu.php:506
msgid "Not set"
msgstr "Inte angiven"

#: bws_menu.php:508
#: bws_menu.php:509
msgid "On"
msgstr "På"

#: bws_menu.php:508
#: bws_menu.php:509
msgid "Off"
msgstr "Av"

#: bws_menu.php:510
#: bws_menu.php:511
#: bws_menu.php:512
#: bws_menu.php:513
#: bws_menu.php:514
#: bws_menu.php:526
msgid "N/A"
msgstr "Finns ej"

#: bws_menu.php:514
msgid " Mb"
msgstr " Mb"

#: bws_menu.php:515
#: bws_menu.php:516
#: bws_menu.php:517
#: bws_menu.php:522
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: bws_menu.php:515
#: bws_menu.php:516
#: bws_menu.php:517
#: bws_menu.php:524
msgid "No"
msgstr "Nej"

#: bws_menu.php:534
msgid "Operating System"
msgstr "Operativsystem"

#: bws_menu.php:535
msgid "Server"
msgstr "Server"

#: bws_menu.php:536
msgid "Memory usage"
msgstr "Minnesanvändning"

#: bws_menu.php:537
msgid "MYSQL Version"
msgstr "MySQL-version"

#: bws_menu.php:538
msgid "SQL Mode"
msgstr "SQL-läge"

#: bws_menu.php:539
msgid "PHP Version"
msgstr "PHP-version"

#: bws_menu.php:540
msgid "PHP Safe Mode"
msgstr "PHP säkert läge"

#: bws_menu.php:541
msgid "PHP Allow URL fopen"
msgstr "PHP tillåt URL fopen"

#: bws_menu.php:542
msgid "PHP Memory Limit"
msgstr "PHP Minnesgräns"

#: bws_menu.php:543
msgid "PHP Max Upload Size"
msgstr "PHP Max uppladdningstorlek"

#: bws_menu.php:544
msgid "PHP Max Post Size"
msgstr "PHP Max poststorlek"

#: bws_menu.php:545
msgid "PHP Max Script Execute Time"
msgstr "PHP Max skriptexekverinstid"

#: bws_menu.php:546
msgid "PHP Exif support"
msgstr "PHP Exifstöd"

#: bws_menu.php:547
msgid "PHP IPTC support"
msgstr "PHP ITPC-stöd"

#: bws_menu.php:548
msgid "PHP XML support"
msgstr "PHP XML-stöd"

#: bws_menu.php:549
msgid "Site URL"
msgstr "SajtURL"

#: bws_menu.php:550
msgid "Home URL"
msgstr "HemURL"

#: bws_menu.php:553
msgid "WordPress Version"
msgstr "WordPress-version"

#: bws_menu.php:554
msgid "WordPress DB Version"
msgstr "WordPress-DB-version"

#: bws_menu.php:555
msgid "Multisite"
msgstr "Multisajt"

#: bws_menu.php:556
msgid "Active Theme"
msgstr "Aktivt tema"

#: bws_menu.php:571
msgid "Please enter a valid email address."
msgstr "Var god ange en giltig epost-adress."

#: bws_menu.php:575
msgid "Email with system info is sent to "
msgstr "Epost med systeminfo är skickat till"

#: bws_menu.php:579
msgid "Thank you for contacting us."
msgstr "Tack för att du kontaktade oss."

#: bws_menu.php:612
msgid "Sorry, email message could not be delivered."
msgstr "Ledsen, eposten kunde inte levereras."

#: bws_menu.php:620
msgid "Need help?"
msgstr ""

#: bws_menu.php:621
msgid "Client area"
msgstr ""

#: bws_menu.php:622
#: bws_menu.php:933
msgid "System status"
msgstr "Systemstatus"

#: bws_menu.php:627
#, fuzzy
msgid "Plugins"
msgstr "Betaltillägg"

#: bws_menu.php:629
msgid "Themes"
msgstr ""

#: bws_menu.php:634
msgid "All"
msgstr ""

#: bws_menu.php:635
#, fuzzy
msgid "Installed"
msgstr "Installera %s"

#: bws_menu.php:636
#, fuzzy
msgid "Recommended"
msgstr "Rekommenderade tillägg"

#: bws_menu.php:640
msgid "Installed plugins"
msgstr "Installerade tillägg"

#: bws_menu.php:672
#: bws_menu.php:721
msgid "Settings"
msgstr "Inställningar"

#: bws_menu.php:693
#: bws_menu.php:750
#, fuzzy
msgid "Activate this plugin"
msgstr "Aktiverade tillägg"

#: bws_menu.php:708
#: bws_menu.php:738
#: bws_menu.php:784
msgid "Go"
msgstr ""

#: bws_menu.php:712
#: bws_menu.php:742
#: bws_menu.php:788
msgid "DONATE"
msgstr ""

#: bws_menu.php:758
msgid "Recommended plugins"
msgstr "Rekommenderade tillägg"

#: bws_menu.php:796
#, fuzzy
msgid "Install now"
msgstr "Установить сейчас"

#: bws_menu.php:817
msgid "Try again"
msgstr ""

#: bws_menu.php:835
#, php-format
msgid "Preview &#8220;%s&#8221;"
msgstr ""

#: bws_menu.php:866
#, php-format
msgid "Install %s"
msgstr "Installera %s"

#: bws_menu.php:866
msgid "Install Now"
msgstr "Установить сейчас"

#: bws_menu.php:869
#, php-format
msgid "Update to version %s"
msgstr ""

#: bws_menu.php:869
msgid "Update"
msgstr ""

#: bws_menu.php:876
#, php-format
msgid "Preview %s"
msgstr ""

#: bws_menu.php:876
msgid "Preview"
msgstr ""

#: bws_menu.php:882
#: bws_menu.php:914
#, php-format
msgid "By %s"
msgstr ""

#: bws_menu.php:888
msgid "Details"
msgstr ""

#: bws_menu.php:920
#, fuzzy
msgid "Already Installed"
msgstr "Installera %s"

#: bws_menu.php:936
msgid "Environment"
msgstr "Miljövariabler"

#: bws_menu.php:947
msgid "Active Plugins"
msgstr "Aktiverade tillägg"

#: bws_menu.php:960
msgid "Inactive Plugins"
msgstr "Inaktiverade tillägg"

#: bws_menu.php:976
msgid "Send to support"
msgstr "Skicka till support"

#: bws_menu.php:983
msgid "Send to custom email &#187;"
msgstr "Skicka till anpassad epost &#187;"

#~ msgid "Pro plugins"
#~ msgstr "Betaltillägg"

#~ msgid "Activated plugins"
#~ msgstr "Aktiverade tillägg"

#~ msgid "Read more"
#~ msgstr "Läs mer"

#~ msgid "Purchase"
#~ msgstr "Köp"

#~ msgid "Free plugins"
#~ msgstr "Gratis tillägg"

#~ msgid "Download"
#~ msgstr "Hämta"

#~ msgid "Install now from wordpress.org"
#~ msgstr "Installera nu från wordpress.org"

#, fuzzy
#~ msgid "Activated theme"
#~ msgstr "Aktivt tema"

#, fuzzy
#~ msgid "Installed themes"
#~ msgstr "Installera %s"

#, fuzzy
#~ msgid "Recommended themes"
#~ msgstr "Rekommenderade tillägg"

#, fuzzy
#~ msgid "installed"
#~ msgstr "Installera %s"

#~ msgid "Login form"
#~ msgstr "Inloggningsformulär"

#~ msgid "Registration form"
#~ msgstr "Registreringsformulär"

#~ msgid "Register form"
#~ msgstr "Registreringsformulär"

#~ msgid "Reset Password form"
#~ msgstr "Formulär för att återställa lösenord"

#~ msgid "Lost password form"
#~ msgstr "Formulär för att återställa lösenord"

#~ msgid "Comments form"
#~ msgstr "Kommentarsformulär"

#~ msgid "Hide CAPTCHA for registered users"
#~ msgstr "Dölj CAPTCHA för registrerade användare"

#~ msgid "Plus (&#43;)"
#~ msgstr "Plus (&#43;)"

#~ msgid "Plus"
#~ msgstr "Plus"

#~ msgid "Minus (&minus;)"
#~ msgstr "Minus (&minus;)"

#~ msgid "Minus"
#~ msgstr "Minus"

#~ msgid "Multiplication (&times;)"
#~ msgstr "Multiplikation (&times;)"

#~ msgid "Multiply"
#~ msgstr "Multiplicera"

#~ msgid "Numbers"
#~ msgstr "Siffror"

#~ msgid "Words"
#~ msgstr "Ord"

#~ msgid "Captcha Settings"
#~ msgstr "Captchainställningar"

#~ msgid "Captcha"
#~ msgstr "Captcha"

#~ msgid "Support"
#~ msgstr "Support"

#~ msgid ""
#~ "Please select one item in the block Arithmetic and Complexity for CAPTCHA"
#~ msgstr ""
#~ "Var god markera ett val i avdelningarna Aritmetiska metoder och "
#~ "Svårighetsgrad för CAPTCHA"

#~ msgid "Options saved."
#~ msgstr "Inställningar sparade."

#~ msgid "Enable CAPTCHA for:"
#~ msgstr "Aktivera CAPTCHA för:"

#~ msgid "Contact form"
#~ msgstr "Kontaktformulär"

#~ msgid "(powered by bestwebsoft.com)"
#~ msgstr "(tillhandahålls av bestwebsoft.com)"

#~ msgid "Activate contact form"
#~ msgstr "Aktivera kontaktformulär"

#~ msgid "Download contact form"
#~ msgstr "Hämta kontaktformulär"

#~ msgid ""
#~ "If you would like to customize this plugin for a custom form, please "
#~ "contact us via"
#~ msgstr ""
#~ "Om du vill anpassa detta tillägg för ett skräddarsytt formulär, vänligen "
#~ "kontakta oss via"

#~ msgid "Title for CAPTCHA in the form"
#~ msgstr "Etikett för CAPTCHA i formulär"

#~ msgid "Arithmetic actions for CAPTCHA"
#~ msgstr "Aritmetiska metoder för CAPTCHA"

#~ msgid "CAPTCHA complexity level"
#~ msgstr "CAPTCHA-svårighetsgrad"

#~ msgid "ERROR"
#~ msgstr "FEL"

#~ msgid "Please fill the form."
#~ msgstr "Var god fyll i formuläret."

#~ msgid "Please enter a valid CAPTCHA value."
#~ msgstr "Var god fyll i CAPTCHA."

#~ msgid ""
#~ "Error: You have entered an incorrect CAPTCHA value. Click the BACK button "
#~ "on your browser, and try again."
#~ msgstr ""
#~ "Fel: Du angav ett felaktigt svar i fältet för CAPTCHA. Klicka på tillbaka-"
#~ "knappen i din webbläsare och försök igen."

#~ msgid "zero"
#~ msgstr "noll"

#~ msgid "one"
#~ msgstr "ett"

#~ msgid "three"
#~ msgstr "tre"

#~ msgid "five"
#~ msgstr "fem"

#~ msgid "six"
#~ msgstr "sex"

#~ msgid "seven"
#~ msgstr "sju"

#~ msgid "eight"
#~ msgstr "åtta"

#~ msgid "nine"
#~ msgstr "nio"

#~ msgid "eleven"
#~ msgstr "elva"

#~ msgid "twelve"
#~ msgstr "tolv"

#~ msgid "thirteen"
#~ msgstr "tretton"

#~ msgid "fourteen"
#~ msgstr "fjorton"

#~ msgid "fifteen"
#~ msgstr "femton"

#~ msgid "sixteen"
#~ msgstr "sexton"

#~ msgid "seventeen"
#~ msgstr "sjutton"

#~ msgid "eighteen"
#~ msgstr "arton"

#~ msgid "nineteen"
#~ msgstr "nitton"

#~ msgid "ten"
#~ msgstr "tio"

#~ msgid "twenty"
#~ msgstr "tjugo"

#~ msgid "thirty"
#~ msgstr "trettio"

#~ msgid "forty"
#~ msgstr "fyrtio"

#~ msgid "fifty"
#~ msgstr "femtio"

#~ msgid "sixty"
#~ msgstr "sextio"

#~ msgid "seventy"
#~ msgstr "sjuttio"

#~ msgid "eighty"
#~ msgstr "åttio"

#~ msgid "ninety"
#~ msgstr "nittio"

#~ msgid "and"
#~ msgstr "och"

#~ msgid "Encryption password is not set"
#~ msgstr "Lösenord för kodning har inte angetts"

#~ msgid "Decryption password is not set"
#~ msgstr "Lösenord för avkodning har inte angetts"

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "If you have any questions, please contact us via plugin@bestwebsoft.com "
#~ "or fill in the contact form on our website"
#~ msgstr ""
#~ "Om du har frågor, vänligen kontakta oss via plugin@bestwebsoft.com eller "
#~ "fyll i kontaktformuläret på vår hemsida"

#~ msgid "Increase"
#~ msgstr "Öka"

#~ msgid "Difficulty for CAPTCHA"
#~ msgstr "Svårighetsgrad för CAPTCHA"

#~ msgid "That CAPTCHA was incorrect."
#~ msgstr "Angiven CAPTCHA var felaktig."

#~ msgid "The password of encryption is not set"
#~ msgstr "Lösenordet för krytering har inte angetts"

#~ msgid "null"
#~ msgstr "noll"